Time, Calendars, Clocks, etc.

THEY SAID: At the end of the day.

WE SAY: In the long run.
--------------------------------------------------
THEY SAID: Ballyfoxing or bollyfoxing

WE SAY: Wasting time or fooling around
--------------------------------------------------
THEY SAID: Born, but not buried...

WE SAY: Plenty of time left for you to screw up... with an attitude
--------------------------------------------------
THEY SAID: Directly

WE SAY: Right away
--------------------------------------------------
THEY SAID: Even a broken clock is right twice during the day (IF ID)

WE SAY: He was right by mistake.
--------------------------------------------------
THEY SAID: Every once in a blue moon.

WE SAY: Hardly ever.
--------------------------------------------------
THEY SAID: Forenoon

WE SAY: Morning
--------------------------------------------------
THEY SAID: I'll see you in the forenoon

WE SAY: I'll see you in the morning
--------------------------------------------------
THEY SAID: Light a shuck

WE SAY: Time to go
--------------------------------------------------
THEY SAID: Outten the lights (upstate Pa.)

WE SAY: Turn off the lights
--------------------------------------------------
THEY SAID: Rise and shine.

WE SAY: Good morning!
--------------------------------------------------
THEY SAID: She's burnin' a hole in daylight. (TX)

WE SAY: She has a light on in the daytime.
--------------------------------------------------
THEY SAID: Slower than smoke off shit

WE SAY: Not in a hurry
--------------------------------------------------
THEY SAID: Take time around, now

WE SAY: Take turns
--------------------------------------------------
THEY SAID: That was back when Heck was a pup.

WE SAY: That was a long time ago.
--------------------------------------------------
THEY SAID: The early bird gets the worm.

WE SAY: Beat the rush, don't procrastinate.
--------------------------------------------------
THEY SAID: You don't have to do it like killin' snakes.

WE SAY: Take your time. (variation on the "killing snakes" theme)
--------------------------------------------------
THEY SAID: You're burning daylight

WE SAY: You're wasting time
--------------------------------------------------